“Tell Me It’s Okay” letra completa e tradução

LETRA
Maybe it’s been years                                              
Since I genuinely smiled
And maybe it’s been years
Since I wanted to be a part of anything
Well, lately I’ve been good
You know, I’ve actually been great
Man, I even laughed a little today
Oh, so strange, so strange

 

Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now

Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,

I thought it was my right
To be as sorry as I wanted to be
I wasted all my teenage years
Being a misery factory
But something had to give
I had to finally see light
I think at 23
It’s time to practice what I preach

And what I preach is
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now

Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
All my wasted hope

I let go when
I should’ve held tighter
And now when the sun is out
I let it burn,

Not afraid to feel it shine on me

Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay to be happy now

Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
My life is finally leveling out, so…
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
My life is finally leveling out, so…

Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay,
Tell me it’s okay.

TRADUÇÃO
Talvez faça anos
Desde quando sorri de verdade
E talvez faça anos

Desde que eu quis fazer parte de algo
Olha, ultimamente eu tenho estado bem
Sabe, na verdade eu tenho estado ótima
Cara, eu até ri um pouco hoje
Oh, tão estranho, tão estranho

Me diga que está tudo bem em ser feliz agora
Porque estou feliz agora

 Me diga que está tudo bem em ser feliz agora
Porque estou feliz agora

Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem,

Eu pensei que fosse meu direito
Estar tão arrependida quanto eu queria estar
Eu gastei a minha adolescência
Sendo uma fábrica de miséria
Mas algo tinha ceder
Eu finalmente tinha que ver a luz
Eu acho que aos 23 anos
É hora de praticar o que eu prego

E o que eu prego é…
Me diga que está tudo bem em ser feliz agora
Porque estou feliz agora
Me diga que está tudo bem em ser feliz agora
Porque estou feliz agora

Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem

Toda a minha esperança desperdiçada
Eu deixei de lado quando
Eu deveria me apegar
E agora que o sol saiu
Eu deixo ele queimar
Sem medo de deixar ele brilhar sobre mim

Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem
Me diga que está tudo bem em ser feliz agora
Porque estou feliz agora

Me diga que está tudo bem em ser feliz agora
Minha vida está finalmente melhorando, então…
Me diga que está tudo bem em ser feliz agora
Porque estou feliz agora

Me diga que está tudo bem em ser feliz agora
Minha vida está finalmente melhorando, então…

Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem,
Me diga que está tudo bem.