Billboard traz entrevista com Hayley Williams onde a diva fala sobre os destaques do Paramore no ano de 2014

Na próxima sexta-feira, dia 12 de dezembro, Hayley Williams será homenageada com o primeiro Prêmio Traiblazer da Billboard. A nova edição da Billboard Magazine traz uma curta entrevista com Williams, onde ela fala tudo que o Paramore alcançou em 2014 e também sobre a homenagem que receberá na premiação feminina da Billboard.

Confira a tradução completa:

 

 

 

Billboard: Está tudo bem chamar Paramore de gerência-feminina?
Hayley: Eu sempre fui tipo, ‘Eu não quero que você chame o Paramore de uma banda com uma mulher à frente. Eu só quero ser uma banda.’ Mas eu fiz a distinção agora porque eu cresci não dando muito valor às mulheres poderosas que eu estava ouvindo.

Billboard: Qual dessas Mulheres fortes você está ouvindo?
Hayley: Eu amo Debbie Harry e Siouxsie Sioux. Eu cresci ouvindo The Distillers, então Brody Dalle era uma heroína. Grupos femininos são realmente importantes para mim, mas o Shangri-Las especialmente. Tanto quanto as atuais como: Joy Williams, Gwen Stefany e Beyoncé. Eu sempre estou assistindo e tentando aprender com elas – elas são inteligentes e calculadas, mas ainda livres.

Billboard: E como é ter seu próprio cruzeiro?
Hayley: Eu juro que eu reconheci todos em frente da multidão – como eu me lembrava uma vez que tínhamos curtido no Denny depois de um show ou numa mesa de merch. Senti como uma família: Era tudo você começar uma banda em primeiro lugar. Eu estava realmente grata, comedida e conectada. E lá havia open bar, sorvete livre e pizza o tempo todo. Eu amo isso.

Billboard: Em uma escala de 1 a 10, o ano de 2014 foi?
Hayley: Esse é o nosso 10º ano como uma banda, então, eu deveria dizer 10, mas eu vou dizer 11. Se ele não for para 11, o que é bom?
Destaques em 2014:

Paramore brilhou em 2014 com seu primeiro hit “Aint’it Fun”, no top 10 no billboard hot 100, que alcançou a décima posição em maio.

Co-liderou com o Fall Out Boy nesse verão, na Monumentour.
Liderou os charts da Dance/Mix Show AirPlay na parceria com Zedd em “Stay The Night”.

Hayley foi recebida em casa da sua turnê com balões e presentes do seu namorado Chad Gilbert, guitarrista da New Found Glory: “Romance é legal, eu acho.” Declarou ela.

 

 

 

 

Fonte:http://www.paramore.com.br/hayley-williams-fala-sobre-as-realizacoes-do-paramore-e-a-premiacao-da-billboard/#.VIMQD-ktBNQ